Are you downloading to a folder on an NTFS formatted disk?
Is the disk nearly full?
I wouldn't suggest using an NTFS disk during download. I would make use of the download to temp folder on your linux partition, and then have qbittorrent move the completed torrent to the NTFS disk.
Also, using windows, make sure the folder permissions are set to allow "everyone" write and read from the folder.