qBittorrent official forums

Where does store the tracker its data about peers ?

Are you asking, how can you query the tracker/server for peers/seeds? If yes, then I suggest you start reading the bittorrent protocol specification or just use the libtorrent API. You are basically going to make a mini bittorrent client.