Ok, so I'm looking for a potential alternate client to uT, but I have a lot of titles already existing in uT (enough that it would be a *ROYAL* PITA to have to manually re-add and hash each one) - is there a way I can import from the uT resume.dat? (That would certainly, IMHO, make the most sense).
If not, it's just not feasible that I change until such an option can be implemented
I'm going to say not likely anytime soon... with any bittorrent client, utorrent being closed-source prevents open source clients implementing something to take the info and properly parse it into compatible code (if that's the proper term for it). I believe reverse-engineering is what it would be called but I don't think that would fit in with what open source software is about.
My best advice, you can actually start using qB now for new torrents running both clients same time and as you finish with the old torrents in utorrent just eliminate them and eventually, hopefully, utorrent. Just make sure you set it with different ports.