Very helping feature of renaming files inside active torrent was introduced a long time ago. It will be more helpful to make rename with multiple selected files at once. Simple operations like add prefix or suffix, replace some occurrence to another.
I can do it with Total Commander or any other tool, but being inside torrent client will allow to stay seeding much longer.